See рыть on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Тырь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зарывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закапывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы рытья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "рыть яму"
},
{
"word": "будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ры́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ро́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ры́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ры́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ро́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ры́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ры́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рывший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врывший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "роя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "роясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно было рыть для неё другое русло и давать ей новое направление.",
"title": "Остров Сахалин"
}
],
"glosses": [
"копать, делая в земле углубления"
],
"id": "ru-рыть-ru-verb-rsKcgUwg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыть.ogg",
"ipa": "rɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-рыть.ogg/Ru-рыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dig"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "малтаха"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לחפור"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "малтх"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "малтах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "graben"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "graven"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ryć"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ryť"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rýt"
}
],
"word": "рыть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Тырь"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зарывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закапывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы рытья/ru",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "рыть яму"
},
{
"word": "будешь рыть другим яму — сам в неё упадёшь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ро́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ры́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ры́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ро́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ры́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ро́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ры́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "ро́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ры́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ры́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ро́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ры́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… ры́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрыть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "порыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "роющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рывший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врывший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"причастия"
],
"word": "врытый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "роя"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "роясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "рывшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врыв"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врывши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -ры-",
"деепричастия"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1893–1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893–1895 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно было рыть для неё другое русло и давать ей новое направление.",
"title": "Остров Сахалин"
}
],
"glosses": [
"копать, делая в земле углубления"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-рыть.ogg",
"ipa": "rɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Ru-рыть.ogg/Ru-рыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-рыть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dig"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "малтаха"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לחפור"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "малтх"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "малтах"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "graben"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "graven"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ryć"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "ryť"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "rýt"
}
],
"word": "рыть"
}
Download raw JSONL data for рыть meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.